云南方言与普通话对照表

发布时间:2022-10-29 07:49   文章来源:溪门飞雪博客 作者:溪门飞雪 围观:

云南方言:之份
普通话:这种,这个,这样,这事
 
云南方言:鬼火绿
普通话:很生气、发火
 
云南方言:你这次么老火了
普通话:你这次的事严重了
 
云南方言:阿过东西么在老杨该说
普通话:那个东西在老杨那里
 
云南方言:咋过你是长国了给?
普通话:你是长角了吗?
 
云南方言:咔咔蝈蝈
普通话:角角落落
 
云南方言:山咔咔偷
普通话:山旮旯里
 
云南方言:喏喏了
普通话:睡觉了
 
云南方言:吃芒芒(轻声)了
普通话:吃饭了
 
云南方言:给信我爪(第三声)你
普通话:信不信我踢你
 
云南方言:肿脖子了
普通话:吃饭了
 
云南方言:我哩手机在哪堂点克了
普通话:我的手机到哪去了
 
云南方言:阿根不是给?
普通话:那个不是吗?
云南方言与普通话对照表
云南方言:特们么就不是住得阿过小沆夯收
普通话:他们就住在那个小巷子里
 
云南方言:今天是该子天,赶该克了
普通话:今天是菜市开市的日子,上街去了
 
云南方言:特们么阿高手克了
普通话:他们去那上边去了
 
云南方言:我从阿脚底就背上来了啥,你又背哈了。
普通话:我从那下边就背上来了,该你背会儿了。
 
云南方言:你公身体给好呢?
普通话:你爷爷身体还好吗?
 
云南方言:今天想克哪嘞闲?
普通话:今天想去哪玩?
 
云南方言:爪阔(第三声)睡了
普通话:打瞌睡了
 
云南方言:你撒这行快搞什么?
普通话:你跑这么快干嘛?
 
云南方言:撒孩
普通话:拖鞋
 
云南方言:你们几公子要撒克哪嘞?(贬义,骂人)
普通话:你们几个要去哪里?
 
云南方言:阿哈子没有注意,刷着他两哈。
普通话:刚刚不小心打到他
 
云南方言:你死远点克
普通话:你滚远点
 
云南方言:阿个挨哀上有窝野嚜
普通话:那个山崖上有一窝野猫
随缘布施,一分一厘都是功德,坚持布施,得大功德利益!

支付宝布施账号:782646442@qq.com 补全姓:冯

  • 客官,赏点饭钱吧!
  • 客官,赏点饭钱吧!
说点什么吧
  • 全部评论(0
    还没有评论,快来抢沙发吧!
溪门飞雪

溪门飞雪

扣扣:838919139

微信:Bluesky838

邮箱:838919139@qq.com

各位读者朋友好,我是溪门飞雪,是生于滇西北的一位农民小子,毕业于西南林业大学。本人对佛学兴趣浓厚,早在上大学二年级时,就开始对佛经有涉猎。如今,每每有时间,就会阅...>>

CopyRight © 2011-2016 All Rights Reserved 本站内容均为溪门飞雪原创 联系QQ:838919139 微信:Bluesky838